Nápady a připomínky k vývoji těchto stránek
Všechny své dobré (i jiné:) nápady, připomínky, bugy, atd. související s vývojem těchto stránek, prosím pište do této diskuse. Každý názor je vítán!
Seřadit podle vláken | Seřazení podle času | Pouze vlákna
Re: Re: Re: Re: Chyba..., 22.06.2016 18:16, Patrik(m)
Já tady píšu normálně dle taxonomických pravidel české rodové jména s malým, avšak ostatním se to nelíbí a opravují to, takže už to nedělám . . .
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Chyba..., 21.06.2016 19:24, Tori(m)
Taky myslím, že by bylo lepší, aby měly podobné druhy v češtině alespoň rodový název, lepší než nic. Viz můj dotaz o pár vláken níž. Záleží, kolik moderátorů by ještě bylo pro, aby to admin zařadil do fronty věcí, co je potřeba udělat.
Re: Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 21:07, alesjirsa(m)
Sydowova je vlastní název a ty se píšou v češtině s velkým písmenem.
Re: Re: Re: Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 20:41, alesjirsa(m)
Tak pokud to tak je, tak by se mělo nějak udělat, aby se to řídilo také podle latinských názvů.
Re: Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 19:56, Tori(m)
A v češtině se píšou s malým i rodová jména, byť tady je to zažité naopak.
Re: Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 19:55, Tori(m)
Ale Hans Sydow, k jehož poctě je pojmenovaná, se v češtině píše s velkým i v přídavném jméně.
Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 16:49, Patrik(m)
Druhové jména se přece píšou s malým, ne?
Re: Re: Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 16:49, Patrik(m)
Ale mě to nepustí, protože to bude mít stejné české jméno, jaké už v atlasu je. . .
Re: Chyba..., 19.06.2016 21:50, Tori(m)
A název "Terčka sydowova" opravit na "Terčka Sydowova".
Re: Re: Re: Chyba..., 19.06.2016 21:37, alesjirsa(m)
Další zemnička bude mít zase jiný latinský název, ne ?