Chyba..., 19.06.2016 17:24, Patrik(m)

Prosím o opravu nechtěné chyby v názvu u Octospora gemmicola - je tam jedno m navíc. Ještě ke všemu se to řadí v atlasu úplně na začátek, než aby to šlo pod písmeno M.

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Chyba..., 19.06.2016 19:42, Patrik(m)

Dále o výměnu hlavní fotografie u pavučince různého, tahle do atlasu nepatří . . .

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Chyba..., 19.06.2016 21:01, alesjirsa(m)

A pokud tato položka nemá celý český název, mohl by být aspoň rodový název zemnička ? To protože to patrně patří do stejného rodu jako tvůj další přidaný druh zemnička prvoklíčová (Octospora gyalectoides).

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Chyba..., 19.06.2016 21:24, Patrik(m)

Potom najdu další zemničku bez českého druhového názvu, a jak se to vyřeší pak . . . zemnička 2 ?
Kdyby to šlo, pojmenoval bych to zemnička Octospora gemmicola . . .

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Chyba..., 19.06.2016 21:24, Patrik(m)

Dnes už toho atlasu nechám, další chyba - tentokrát jsem zapomněl přidat hlavní foto a dodatečně to nejde, můžeš prosím vložit z dalších fotografií?

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Chyba..., 19.06.2016 21:37, alesjirsa(m)

Další zemnička bude mít zase jiný latinský název, ne ?

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 16:49, Patrik(m)

Ale mě to nepustí, protože to bude mít stejné české jméno, jaké už v atlasu je. . .

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 20:41, alesjirsa(m)

Tak pokud to tak je, tak by se mělo nějak udělat, aby se to řídilo také podle latinských názvů.

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Chyba..., 21.06.2016 19:24, Tori(m)

Taky myslím, že by bylo lepší, aby měly podobné druhy v češtině alespoň rodový název, lepší než nic. Viz můj dotaz o pár vláken níž. Záleží, kolik moderátorů by ještě bylo pro, aby to admin zařadil do fronty věcí, co je potřeba udělat.

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Chyba..., 13.07.2016 07:20, b.gun(m)

Také bych byl pro, aby to tak fungovalo - že by to automat pustil dál, pokud by nebyla shoda v obou parametrech (český+latinský název) zároveň, takže by bylo možno založit x-krát houbu se stejným českým názvem (zde např. zemnička), pokud by se latinský název odlišný (Octospora. . . ×Neottiella. . . × Leucoscypha. . . ).

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Chyba..., 13.07.2016 07:30, b.gun(m)

Hm, to je tak, když se člověk během psaní příspěvku zakecá a naváže pak v psaní trochu jinou formou. Hned vypadá jako debil (původní myšlenka byla "pokud by se název odlišoval", navázáno ale bylo formulací "pokud by byl název odlišný" a vylezlo z toho úžasné "pokud by se název odlišný". . . ).

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Chyba..., 13.07.2016 10:52, Tori(m)

Zjistila jsem mezitím jednu nevýhodu, co by to mělo: při přiřazování fotky z diskuse do atlasu se v rolovacím seznamu zobrazují jen české názvy. Nevědělo by se pak, která zemnička to má být.

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Chyba..., 13.07.2016 11:34, b.gun(m)

To by ta rolovací nabídka musela být buď jenom v latinských názvech, nebo komplet čeština+latina - hřib smrkový (Boletus edulis) apod.

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Chyba..., 19.06.2016 21:50, Tori(m)

A název "Terčka sydowova" opravit na "Terčka Sydowova".

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 16:49, Patrik(m)

Druhové jména se přece píšou s malým, ne?

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 19:55, Tori(m)

Ale Hans Sydow, k jehož poctě je pojmenovaná, se v češtině píše s velkým i v přídavném jméně.

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 19:56, Tori(m)

A v češtině se píšou s malým i rodová jména, byť tady je to zažité naopak.

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Chyba..., 20.06.2016 21:07, alesjirsa(m)

Sydowova je vlastní název a ty se píšou v češtině s velkým písmenem.

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Re: Chyba..., 22.06.2016 18:16, Patrik(m)

Já tady píšu normálně dle taxonomických pravidel české rodové jména s malým, avšak ostatním se to nelíbí a opravují to, takže už to nedělám . . .

• odpovědět
• 0
• 0

Re: Re: Re: Re: Re: Chyba..., 22.06.2016 18:52, alesjirsa(m)

Vždyť je to správně, česká rodová jména by se normálně měla psát s malým písmenem, ale protože to rodové jméno představuje název položky v atlase, tak by se mělo psát s velkým.

• odpovědět
• 0
• 0